We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Po Strugi Preteklosti

by Hedera Vento

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Hedera Vento releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Korenine so, Po Strugi Preteklosti, La Princino (EP), and La Princino (Single). , and , .

    Purchasable with gift card

      €23.85 EUR or more (10% OFF)

     

1.
Čej so tiste stezice Čej so tiste stezice, ki so včas'h b'le, zdaj pa raste grmovje in zelene trave. Bom grmovje posekal, travice požel, bom naredu stezice, ki so včas'h b'le. Vsepovsod so stezice, najlepša je ta, ki me vodi do hiše, kjer so mam'ca moja.
2.
Je pa davi slan'ca pa'la Je pa davi slan'ca pa'la, na zelene travnike, je vso trav'co pomorila, vse te žlahtne rožice. Men' pa ni za rož'ce moje, če jih trav'ca pomori, men' je le za dekle moje, če me ona zapusti. Prav na sredi moj'ga srca, ena rožica cveti. Če ne boš jih prilivala, se gotovo posuši.
3.
Ne orji 03:38
Ne orji Tam nekje je zlata roža, pa ne vem še kje cvete. Sred poljan jo veter boža, pa ne vem kako do nje. Pa bom ptičico poprosil, naj pred mano poleti. Pa bo veter ptičko nosil, tja kjer roža se zlati. Ne ouri, ne sejaj, rasi mi pšenica, čarni ouči dekla, zakaj si gizdava. Neisan ja gizdava, sakša dekla takša, štera 'ma lübija, prstanek na prsti. Müva sva si rouže, müva se lübiva, Müva sva si rouže, müva se lübiva. Veter je čez daljo sivo, v beli halji prišel, in je ptički rahlo krilo, na nevidne roke vzel. In je veter nosil ptico, ptica fanta preko trat, tja kjer cvet je čisto zlat.
4.
Zrejlo je žito Zrejlo je žito, je žuta slama, žalostna dekla, kaj nejmaš lüjboga. Zrejlo je žito je žuta slama, žalostna dekla, kaj nejmaš lüjboga. Ej sejdi tam sejdi las'vica ti, nasloni se, lüjba, na mo pleča ti. Zrejlo je žito, je zrejlo cvetje, zrejla pšenica, med klasjem pa drobiž. Ej sejdi tam sejdi las'vica ti, nasloni se, lüjba, na mo pleča ti. Zrejlo je žito, je žuta slama, žalostna dekla, kaj nejmaš lüjboga. Ej sejdi tam sejdi las'vica ti, nasloni se, lüjba, na mo pleča ti.
5.
Š'to je pa p'r Kefro bvo, ko s'n j's včas' tam biv. Mlin so meli, pa so tota l'di nosli žito mlet. Tej so radi ravbarji hodli, zato je ob Božičo, ko je družina šva k povnočnam, zmirn adn biu doma. Da je vahtav. Amb'rt je pa čira bva doma. Da je vahtava. Pa pridejo ravbarji. Vse duri so ble dou zaprte, da nikjer niso mogli n't'r. So pa p'r mlino našli ano lino, da so tam n't'r 'otli zlest. Adn pogleda skozi, ona ga je usiekava po buči, pa ga potegnava skoz lino. Drugi misli, ka' je gon t'k tiho. Pokuka n't'r, ona ga je spt usiekava po buči pa ga potegnava n't'r. Pa tretki pride, je pa čisto mihno pogledau, še tstga je hotva pa ga je samo mavo s sekiri po buči. On je nagvo odmakno gvavo pa ušou. Leto je bvo naukuvo pa se je ta tretji ravbar pr'šo za hvapca ponujat. Je reko virto: »Doma 'mam vejko kmetijo pa m'r'n še drugle probat, k'k' je.« Virt ga je uzev. Čudno pridn je biv. Vse je znav, vse je vedo. Počas je začeu pa čiro snubit. Reko je, če bi šva zravno nega domo kmetijo pogledat. Oče je biv gmajtn, pa ji je dovolo. »Le jdi, pa poglej!« sta pa šva. Dauč je bvo pa greda mavo sedeta. Pa t'k', ko bi mo vuši jskava g'r po guaui. Gvavo je dou dav, je pa našva neka ko en oreh. Je pa rekva: »Ka pa što maš?« »Što si mi pa ti naredva.« Pa jo je gnav tota naprej. Tam je pa una k'r vidva kam je pr'šva, če glih vonih ni bvo doma. So bli na ravbarniji pa še niso pršli domo. On je zaspav, ona pa je popihava . Lti! Lti! Prot Sloven Graco, pa je našva enga furmana. »Hitro me skrite, da me navjo ravbarji dobli!« Jo je na podn pod deske skriv, na vrh pa svamo nametov. Taj so pa ž ravbarji došli vos. Jezni so bli, pa so vso slamo prežokali. Ona je bva doro skrita pod deskam in je niso našli. Ravbarji se obrnejo, ona leti naprej pa naznani vse vkop. Pr'šli so žandarji, cev hrib zasedli pa polovili ravbarje. Vse. Ani so glih ležali, drugi kuhali, pa so jih vse dobli. Od tej je biv pa mir pred nmi. Ta zgodba je resnica bva, vse sorte je včas bvo!
6.
Mrzel veter 02:58
Mrzel veter Mrzel veter tebe žene, drobna ptičica od nas, ki 'znad lipice zelene, si mi pela kratek čas. Vsako jutro, ptička moja, rano si prepevala, vsako noč je pesem tvoja, sladko me zazibala. Kadarkoli si zletela, v svoje malo gnezdece, vsakokrat si mi zapela milo pesem v srčece.
7.
V Šmihev' pa 'no kajžico 'mam, pa n't'r prebivam koj sam. Pa kaj mi pomaga, ta kajžica draga, ko n't'r prebivam koj sam, ko n't'r prebivam koj sam, koj sam, koj sam, koj sam… Pred durmi na kvopco sedim, pa fajfo tobaka kadim. Pa gledam doline, visoke planine, a kaj ko jih gledam koj sam, koj sam, koj sam, koj sam! En trošt pa še vedno imam, da dovgo ne bodem več sam. Si zbral bom nevesto, ljubico zvesto, potem pa ne bodem več sam, več sam, več sam, več sam, več sam, več sam!
8.
Nmau čez izaro, nmau črez gmajnico, čier je lubi dom, z mojo zibevko. Čier so me zibali mamica moja in prepevali haji, hajo. Haji, hajo. Ko s'n še mihn biv, sem biv dro vesiev, s'm venčbarti kiro pesem pev. Zd'j vse m'nuvo je, n'č več pel ne bom, zd'j ni več moj lubi, dragi dom. Hiša oč'na, luba mam'ca, o da b' j's našov še ambart oba. O da b' vidov jo, mam'co mojo, pa bi spievlov spet haji, hajo. Haji hajo. Haji hajo. Haji hajo.
9.
Slepec 03:00
Slepec Le enkrat bi videl, kak' sonce gor gre, bi videl kje luna, kje zvezde blišče. Le enkrat bi videl dolino in gaj, oh blagor veselje, kdor vidi tu raj! Le enkrat bi videl soseda v oči, bi vprašal v očesih kar jezik taji. Al tema poskuša nad mano si moč! Ne vem nič od dneva, obdaja me noč. Svet zame ni ustvarjen, le grob si želim, le v grobu resnico in mir zadobim.
10.
En šoštar me je vprašu En šoštar me je vprašal, če rajat grem z njim, mm mm ne, ne, z enim šoštarjem ne. Ciev den, ciev den na stolu sedi, zvečer pa po smoli smrdi. En tišler me je vprašal, če rajat grem z njim, mm mm ne, ne, z enim tišlarjem ne. Ciev den, ciev den na stolu sedi, zvečer pa po smoli smrdi. Profesor me je vprašal, če rajat grem z njim, mm mm ne, ne, z enim profesorjem ne. Ciev den, ciev den pr' bukvah sedi, zvečer pa po kredah smrdi. En gertner me je vprašal, če rajat grem z njim, mm mm ja, ja, s tem gertnerjem ja! Ker ciev den, ciev den v gardnu sedi, zvečer pa po rož'cah diši. Zvečer pa po rož'cah diši!
11.
Nedolžna ljubezen Bili sta dve vasi, ena blizu druge. V prvi vasi je bil lep mladenič, da mu ni bilo para, v drugi pa je bila lepa deklica, lepša kakor vse njene tovarišice. Bila sta pa oba ne le samo lepa v obraz, temveč njuni srci sta bili še čisti in nepokvarjeni. Ta dušna in telesna enakost ju je kmalu zedinila v čisti ljubezni. Drug drugemu sta razodevala svoja čustva in mislila sta, da sta tukaj na zemlji že v raju. Toda kakor vsako veselje, se je tudi njuno kmalu skalilo. Deklica je tako zbolela, da so že vsi mislili: zdaj, zdaj bo ugasnila. Mladenič jo je hodil pogosto obiskovat. Nekega dne gre že v mraku svojo pot in sreča v hosti belo oblečeno ženo. Ko žena vidi, kako je žalosten, ga vpraša, kaj mu je. Mladenič ji pove, da je njegova ljuba bolna in kako zelo se boji, da jo bo kmalu izgubil. Žena ga tolaži ter mu veli, naj pogleda proti bregu, tam bo nekaj videl. Mladenič se ozre na breg in vidi dve svetilki. V eni je luč prav svetlo gorela, v drugi pa je hotela že ugasniti. Žena mu je takole razložila: Svetilka s svetlo lučjo pomeni tvoje življenje. Živel boš, dokler bo ta luč gorela. Druga svetilka pa pomeni življenje tvoje ljube, ki bo kmalu ugasnilo. Vendar pa jo moreš oteci smrti, če toliko olja iz svoje svetilke v njeno odliješ, da ga v njeni ne bo nič več in nič manj kakor v tvoji. Potlej pa je tudi tebi življenje prikrajšano in umrla bosta oba v isti uri. Če te je volja, kakor praviš, reši življenje svoji ljubi. Hvala bogu, vzklikne mladenič radostno in hiti na breg k svetilkama. Viseli sta v zraku pa nista bili nikjer privezani. Stori, kakor mu je rekla žena, potem pa hiti v dol, da bi se zahvalil beli ženi. A ni je našel več. Ko pride do vasi, vpraša deklo, ki je ravno po vodo šla, kako se kaj bolnici godi. In ta mu pove, da ji je zmeraj boljše. Veselo hiti v hišico in se prepriča, da je to res. Deklica je kmalu popolnoma ozdravela in ljubi ji je povedal, kako jo je ozdravil. V sreči in ljubezni sta živela še sedem let. Čez sedem let pa oba na en dan zbolita in v mraku ob isti uri umrjeta. Ljudje so pravili, da so videli na bregu dve svetilki, ki sta zaporedoma, ugasnili. Pokopali so ju drugega ob drugem pred cerkvenimi vrati in ljudje so hodili preko njunih grobov. Iz vsakega groba pa je prirasel bršljan, se oprijel cerkvenih vrat in jih obrasel okoli in okoli. Čez leto in dan so groba odkopali. Trupli sta bili čisto sprhnjeni, srci pa sta bili še celi in iz vsakega je rasel bršljan. Ponekod pa pravijo, da je iz dekličinega srca prirasla bela lilija, iz mladeničevega pa rdeča vrtnica.

about

O nastajanju zgoščenke:

Ljudska pesem v nas zaseda posebno mesto, saj kaže življenje v neposredni in grobi resničnosti ter preprostosti, dogodke iz človekovega osebnega življenja, čustvovanja in mišljenja ter izpostavlja ljubezen do doma, narave in do sočloveka. Ob nastajanju "Po strugi preteklosti" smo nabirali napeve iz pesmaric, druge iz spominov na otroštvo in domač glas, ki je vedno znova našel novo "staro" pesem, ki jo je slišal od svojega dedka ali babice in oni od svojih prednikov. Ker ljudske pesmi že od nekdaj rastejo iz ljudstva za ljudstvo, smo želeli našo zapuščino približati širšemu občinstvu. Pesmi smo odeli v drugačno glasbeno obleko, vsak od nas je "pr'stajo svoj pisk'r".

Pri pesmi Je pa davi slan'ca pa'la" je zapela še Alina Hirtl, pri stari koroški "V Šmihev pa 'no kajžico 'mam" pa Milan Kamnik, ki je prispeval še solo na ustni harmoniki.
Da bi lahko čimbolj pričarali sliko preteklih časov, ki si jo sami sicer težko realno naslikamo, smo povabili še dva lokalna umetnika, ki sta prebrala dve zgodbi, eno v koroščini in drugo v slovenščini. Brala sta regionalni gozdar Uroš Lesjak, ki je "po domače" prebral koroško pripovedko "Ravbarje je ugnava*" ter radijska govornica Vesna Penšek z zgodbo "Nedolžna ljubezen**".

Najlepša hvala vsem sodelujočim ter vsem, ki nas podpirate!

- Hedera Vento, december 2017

*Bajže s Koroške, Marta Repanšek, Ljubljana : Kmečki glas, 1995 (Ljudska pravica : Ljubljana)
**Slovenske narodne, Alojzij Bolhar, Maksim Gaspari, Milko Matičevov, Ljubljana : Mladinska knjiga, 1989 ([Maribor : Večer])

Projekt je delno sponzorirala Občina Ravne na Koroškem

credits

released December 16, 2017

Hedera Vento smo:

Aljaž Lipuš - kitara, vokal, tolkala
Aleksander Smode - kitara, vokal, tolkala
Urša Lorber - violina, djemba, cajon, vokal, tolkala, ksilofon
Mojca Kamnik - vokal, tolkala, kazoo

Snemali so še:

Alina Hirtl - vokal (Je pa davi slan'ca pa'la)
Milan Kamnik - vokal, ustna harmonika (V Šmihev pa 'no kajžico 'mam)
Uroš Lesjak - vokal (Ravbarje je ugnava)
Vesna Penšek - vokal (Nedolžna ljubezen)

Posneto: Studio na meji, Ceršak
Asistent tonske tehnike: Gašper Vaukan
Audio editing: Mojca Kamnik
Mixing: Aljaž Lipuš
Mastering: Domen Hudrap
Oblikovanje: Andreja Kragelnik

℗ & © 2017 / Umetniški klub 101 Records Slovenija

license

all rights reserved

tags

about

Hedera Vento Ravne Na Koroškem, Slovenia

Zasedba Hedera Vento obstaja od leta 2013. V njihovem repertoarju se najpogosteje znajdejo njihove unikatne perspektive ljudskih pesmi, avtorska glasba ter uglasbljena poezija. Zasedbo setavljajo Aljaž Lipuš, Urša Lorber ter Mojca Kamnik.

contact / help

Contact Hedera Vento

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Hedera Vento, you may also like: